Posted by blog dr.

PENANGGUHAN SEMENTARA PENGAJIAN AL-MUHADDITH AL-MUSNID
ASY-SYEIKH MUHAMMAD B. IBRAHIM AL-KATTANI DI MASJID AL-AZHAR

20/11/2008 ~ Hari Khamis
Masjid Al-Azhar, Kaherah ...
Lepas Asar tadi, sambungan perbincangan Menolak Tuduhan Golongan Kuffar Terhadap Sayyiduna Muhammad. Disampaikan oleh al-Muhaddith al-Musnid asy-Syeikh Muhammad b. Ibrahim b. 'Abdul Ba'is al-Husaini al-Kattani Hafizahullah. Sahabat2 boleh merujuk perbahasan tersebut di dalam kitab karangan beliau:
رد المشتبهات على المحكمات في جانب خاتم النبوات

PENGAJIAN OLEH AL-MUSNID ASY-SYEIKH
(DR.) YUSUF AL-BAKHUR RIG AL-HASANI Hafizahullah.

InsyaAllah, pengajian ilmu oleh beliau diadakan di Bawwabah Thaniah, Hayyu 'Asyir. Membincangkan dua kitab: الحكم الحاتمية dan عقيدة أهل السنة . Karangan oleh Ibnu 'Arabi Rohimahullah.

.: Khutbah Jumaat 1 (Siri Kedua) ~ Taubat ~  

Posted by blog dr.

بسم الله الرحمن الرحيم.

الحمد لله الذي فتح لمن أناب إليه باب الرحمة والغفران، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، غافر الذنوب، وقابل التوب، شديد العقاب، وأشهد أن سبدنا محمدا عبده ورسوله، سيد من تاب وأناب. اللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آله وأصحابه. أما بعد،

Allah Subhanahu Wata’ala telah berfirman yang bermaksud:
Tuhan kamu telah menetapkan bagi dirinya untuk memberi rahmat (yang melimpah-limpah). Bahawasanya sesiapa di antara kamu yang melakukan kejahatan dengan sebab kejahilannya, kemudian ia bertaubat sesudah itu, dan berusaha memperbaiki (amalannya), maka Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani".
(Surah al-An'am, ayat 54)

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah Subhanahu Wata’ala sekalian,

Taubat dan kembali kepada Allah Subhanahu Wata’ala merupakan salah satu kewajiban yang mesti dilaksanakan kerana dosa merupakan faktor kehancuran manusia dan menjadikan manusia semakin jauh dari tuhannya.

Firman Allah Ta'ala yang bermaksud:
Dan bertaubatlah kamu sekalian kepada Allah, wahai orang-orang yang beriman, supaya kamu berjaya.
(Surah an-Nur, ayat 31)

Allah Subhanahu Wata’ala menyebut yang maksudnya:
"Dan kembalilah kamu kepada Tuhan kamu dengan bertaubat, serta berserah bulat-bulat kepadaNya, sebelum kamu didatangi azab; kerana sesudah itu kamu tidak akan diberikan pertolongan.
(Surah az- Zumar, ayat 54)

Al-Quran merakamkan firman Allah Subhanahu Wata’ala yang bermaksud:
"Wahai orang-orang yang beriman! Bertaubatlah kamu kepada Allah dengan taubat nasuha, mudah-mudahan Tuhan kamu akan menghapuskan kesalahan-kesalahan kamu dan memasukkan kamu ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, pada hari Allah tidak akan menghinakan Nabi dan orang-orang yang beriman bersama-sama dengannya; cahaya (iman dan amal soleh) mereka, bergerak cepat di hadapan mereka dan di sebelah kanan mereka (semasa mereka berjalan); mereka berkata (ketika orang-orang munafik meraba-raba dalam gelap-gelita): "Wahai tuhan kami! Sempurnakanlah bagi Kami cahaya kami, dan limpahkanlah keampunan kepada kami; Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu".
(Surah at-Tahrim, ayat 8)

Seorang ulama' iaitu “Al-Qoroziy” Rohimahullah menyatakan bahawa taubat nasuha itu mestilah disertai dengan empat perkara. Antaranya memohon keampunan dari Allah Subhanahu Wata’ala dengan lisannya, melaksanakan sepenuh pengabdian dengan anggota badannya, bersungguh-sungguh tidak mengulangi kesalahan yang lalu dan tidak melakukan perkara-perkaara yang dimurkai oleh Allah Subhanahu Wata’ala.

Menurut Ibnu Qoyyim Rohimahullah bahawa taubat ialah membebaskan diri daripada perbuatan dosa, melaksanakan ibadah dengan mengharapkan keredhaan tuhan, takut kepada Allah Subhanahu Wata’ala, bersungguh-sungguh melaksanakan perintahNya dan meninggalkan segala laranganNya.

Kaum Muslimin yang dikasihi sekalian,
Banyak hadith yang menyebut tentang kelebihan bertaubat. Sayyiduna Rasulullah SAW bersabda:

لو أخطأتم حتى تبلغ خطاياكم السماء ثم تبتم لتاب الله عليكم

Maksudnya:
Walaupun kamu melakukan kesilapan setinggi langit, kemudian kamu bertaubat kepada Allah, nescaya Allah akan menerima taubat kamu.
(Riwayat Ibnu Majah dengan sanad yang sohih)

Sabda Baginda Sollallahu ‘Alaihi Wasallam lagi bahawa Allah Subhanahu Wata’ala telah berfirman yang bermaksud:
"Wahai keturunan Adam! Sekiranya kamu berdoa (untuk memohon keampunan) dan kembali kepadaku, nescaya akan aku ampuni dosa- dosa kamu yang lalu dan aku tidak peduli.
Wahai keturunan Adam! Sekiranya dosa kamu setinggi langit, kemudian kamu datang memohon keampunan kepadaku, pasti akan kuampunkan.
Wahai keturunan Adam! Sekiranya kamu datang kepadaku dengan dosa sepenuh bumi sekalipun, kemudian kamu bertaubat kepadaku dan tidak menyekutukanku dengan sesuatu pun, nescaya aku akan mengampuni dosamu dengan sepenuh pengampunan.

(Riwayat at-Tirmizi)

Sidang Jumaat yang dikasihi Allah Subhanahu Wata’ala sekalian,
Rasulullah Subhanahu Wata’ala telah bersabda:

كل ابن آدم خطأ، وخير الخطأئين التوابين

Maksudnya:

Setiap keturunan Adam melakukan kesalahan dan sebaik-baik orang yang melakukan kesalahan tersebut ialah orang-orang yang bertaubat.

(Riwayat at-Tirmizi dan al-Hakim dengan isnadnya yang sohih)

Al-Imam Muslim Rodhiallahu ‘Anhu mriwayatkan bahawa seorang wanita dari Juhainah datang menemui Rasulullah Sollallahu ‘Alaihi Wasallam dalam keadaannya sedang mengandung kerana berzina. Wanita tersebut berkata: "Wahai Rasulullah! Jalankanlah hukuman ke atasku." Kemudiannya baginda SAW memanggil penjaganya lalu berkata: "Jagalah dia sebaik mungkin. Apabila anaknya telah dilahirkan, bawa dia menemuiku." Semua perintah dilaksanakan.

Selepas anak itu dilahirkan, hukuman rejam terhadap wanita itu dijalankan. Dia meninggal dunia dan jenazahnya disembahyangkan oleh baginda Sollallahu ‘Alaihi Wasallam, lalu Sayyiduna 'Umar Rodiallahu ‘Anhu berkata kehairanan: "Engkau menyembahyangkannya wahai Rasulullah sedangkan dia telah melakukan perbuatan zina?"

Baginda Sollallahu ‘Alaihi Wasallam menjawab bahawa perempuan tersebut telah bertaubat dan nilai taubatnya lebih besar jika dibandingkan dengan 70 orang penduduk Madinah.

Ibrahim bin Adham Rohimahullah menceritakan pada suatu malam, setelah beliau melaksnakan tawaf, beliau bermunajat kepada Allah Subhanahu Wata’ala: "Wahai tuhan! Peliharalah diriku supaya aku tidak berbuat dosa kepadaMu untuk selama- lamanya." Tiba- tiba beliau mendengar satu suara berkata:
"Wahai Ibrahim! Engkau merayu kepadaku supaya tidak berbuat dosa selama-lamanya, sedangkan kesemua hambaku memohon perkara yang sama. Sekiranya aku memelihara kamu (daripada tidak melakukan dosa), maka siapa di antara kamu yang hendak aku muliakan dan kepada siapa pula yang hendak aku ampunkan?"

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah Subhanahu Wata’ala sekalian,

Diriwayatkan bahawa ada seorang pemuda dari Bani Israil beribadah kepada Allah Subhanahu Wata’ala dengan penuh ketaatan selama 20 tahun. Kemudiannya dia hidup bergelumang dosa selama 20 tahun. Selepas itu, dia melihat dirinya di cermin dan merasakan dirinya sudah berusia hampir menemui maut. Dia menangis lalu berkata: "Tuhanku, aku telah mentaatimu selama 20 tahun, tetapi kemudian aku menderhakaimu selama 20 tahun pula. Adakah sekiranya aku kembali kepadamu, Engkau akan menerimaku?" Kedengaran satu suara berkata: "Kalau engkau taat kepada Kami, engkau di bawah pemeliharaan Kami. Kalau engkau ingkar kepada Kami, engkau akan diabaikan, dan sekiranya engkau kembali bertaubat kepada Kami, Kami akan menerimamu."

Sayyiduna Muhammad Sollallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda:

من كانت عنده مظلمة لأخيه من عرض أو من شيء فليتحلله منه اليوم قبل أن لا يكون درهم ولا دينار. إن كان له عمل صالح أخذ منه بقدر مظلمته وإن لم يكن له حسنات أخذ من سيئات صاحبه فحمل عليه ثم طرح في النار

Maksudnya:
Barangsiapa yang menzalimi saudaranya dengan mencemarkan maruahnya atau sesuatu yang lain, maka hendaklah dia menyelesaikannya (iaitu dengan bertaubat dan memohon maaf) sebelum tibanya satu hari yang tidak lagi bernilai padanya dirham atau pun dinar. Sekiranya (dia masih lagi tidak bertaubat) amalan solehnya akan diambil dan diberikan kepada saudaranya (yang dizaliminya) mengikut kadar kezaliman yang dilakukan olehnya.
Dan sekiranya dia tidak mempunyai sebarang amalan soleh, dosa- dosa saudaranya itu akan dipindahkan kepadanya.
Dia akan menanggung semua dosa-dosanya itu dan kemudian dia akan dicampak ke dalam api neraka.

(Riwayat al-Imam al-Bukhari dan Ahmad)

Allah Subhanahu Wata’ala berfirman yang bermaksud:
Sesiapa yang tidak bertaubat (daripada perbuatan fasiknya) maka merekalah orang-orang yang zalim.
(Surah al- Hujurat, ayat 11)

Kaum Muslimin yang dirahmati oleh Allah Subhanahu Wata’ala sekalian,

Al- Quran merakamkan firman Allah Subhanahu Wata’ala yang bermaksud:
(Oleh kerana Allah Menguasai segala-galanya, maka) Wahai umat manusia! Kamulah yang sentiasa berhajat kepada Allah (dalam segala perkara), sedang Allah Dia lah sahaja yang Maha Kaya, lagi Maha Terpuji. Jika ia mahu, nescaya ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.
Dan (perlaksanaan) yang demikian itu tidaklah sukar bagi Allah.
(Surah Faathir, ayat 15 hingga 17)

Sayyiduna Ibnu Abbas Rodiallahu ‘Anhu menyebut bahawa sesungguhnya kebaikan itu menjernihkan wajah, menerangkan hati, melapangkan rezeki, menguatkan badan dan menambahkan rasa kecintaan manusia kepadaNya.

Manakala amalan kejahatan itu menghitamkan wajah, menggelapkan hati serta kubur ketika mati, melemahkan anggota badan, mengurangkan rezeki dan menambahkan kebencian manusia kepadanya. Oleh itu, hendaklah kita berusaha meninggalkan segala dosa walau pun sekecil mana pun ia.

Sayyiduna Bilal bin Sa'ad Rodiallahu ‘Anhu berkata: "Janganlah engkau lihat kecilnya dosa yang engkau lakukan, tetapi lihatlah kepada besarnya siapa yang engkau derhakai." Allah Subhanahu Wata’ala berfirman yang bermaksud:
Sesungguhnya penerimaan taubat itu disanggup oleh Allah hanya bagi orang-orang yang melakukan kejahatan disebabkan (sifat) kejahilan kemudian mereka segera bertaubat, maka (dengan adanya dua sebab itu) mereka diterima Allah taubatnya; dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.
(Surah an- Nisak, ayat 17)

Taubat tidak akan diterima ketika seseorang itu hampir kepada kematian semasa roh berada di kerongkong.


Sidang Jumaat yang dirahmati Allah sekalian,
Allah Subhanahu Wata’ala berfirman yang bermaksud:
Dan tidak ada gunanya taubat itu kepada orang-orang yang selalu melakukan kejahatan, hingga apabila salah seorang dari mereka hampir mati, berkatalah ia: "Sesungguhnya Aku bertaubat sekarang ini," (sedang taubatnya itu sudah terlambat), dan (demikian juga halnya) orang-orang yang mati sedang mereka tetap kafir. orang-orang yang demikian, Kami telah sediakan bagi mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

(Surah an-Nisa`, ayat 18)

Sayyiduna Rasulullah Sollallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda:

إن الله يقبل توبة التائب ما لم يفرغر

Maksudnya:
Sesungguhnya Allah menerima taubat hamba- hambaNya yang bertaubat selagi mana rohnya belum sampai ke keronkong.
(Riwayat Ibnu Majah dan at- Tirmizi)

Kaum Muslimin yang dirahmati Allah Subhanahu Wata’ala sekalian,
Allah Ta'ala berfirman yang bermaksud:
133. Dan segeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan dari Tuhan kamu, dan (mendapat) syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang bertaqwa;
134. Iaitu orang-orang yang mendermakan hartanya pada masa senang dan susah, dan orang-orang yang menahan kemarahannya, dan orang-orang yang memaafkan kesalahan orang. dan (ingatlah), Allah mengasihi orang-orang yang berbuat perkara-perkara yang baik;
135. Dan juga orang-orang yang apabila melakukan perbuatan keji, atau menganiaya diri sendiri, mereka segera ingat kepada Allah lalu memohon ampun akan dosa mereka - dan sememangnya tidak ada yang mengampunkan dosa-dosa melainkan Allah -, dan mereka juga tidak meneruskan perbuatan keji yang mereka telah lakukan itu, sedang mereka mengetahui (akan salahnya dan akibatnya).
136. Orang-orang yang demikian sifatnya, balasannya ialah keampunan dari Tuhan mereka, dan syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; dan yang demikian itulah sebaik-baik balasan (bagi) orang-orang yang beramal.


Sidang Jumaat yang dirahmati Allah Subhanahu Wata’ala sekalian,
Bertaqwalah kita kepada Allah Ta'ala dan bersegeralah kembali dan bertaubat kepada Allah dengan melakukan segala perintahNya dan meninggalkan segala laranganNya.

Adakah kita mampu untuk berkata: "Aku akan bertaubat esok." Sedangkan esok belum tentu di dalam genggaman kita lagi. Mudah- mudahan Allah Subhanahu Wata’ala meredhai kita semua dan semoga hari yang akan datang lebih baik daripada hari sebelumnya.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الأيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلاوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيْمُ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَات فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ.

أسماء بعض الدكاتير الذين تولوا تدريس تلك المواد (فرقة ثانية وثالثة)
حفظهم الله أجمعين!

1) Dr. Kholid 'Umar:
Mengajar madah Sorf.

2) Prof. Dr. Muhammad 'Abdullah:
Mengajar madah Nahu; Kitab Audohul Masalik Ila Alfiah Ibni Malik, juzuk kedua dan ketiga, karangan al-Imam Abi Muhammad Abdillah b. Hisham al-Ansori Rohimahullah.

3) Dr. Al-Qutb:
Mengajar madah Balaghoh; Kitab 'Ilmu Ma'ani karangan Prof. Dr. Basyuni 'Abdul Fattah Fayyud.

4) Dr. Fathi As-Sayyid 'Aid 'Arafat:
Mengajar madah Tarikh al-'Alam al-Islami; Kitab Muhadhorot Fi Tarikh ad-Daulah al-Amawiyyah.

5) Dr. Samir Rizq:
Mengajar madah Tarikh al-'Alam al-Islami; Kitab Fi Tarikh Daulah Bani al-'Abbas, karangan Dr. Muhammad Ahmad Mahmud Hasbillah.

6) Dr. 'Adil:
Mengajar madah Qo'ah al-Bahs; Kitab al-Bahs al-Lughowi Usuluhu wa Manahijuhu, karangan Dr. 'Abdul Mun'im 'Abdullah Muhammad.

7) Prof. Dr. Syafiq 'Abdurrazak Abu Sa'adah:
Mengajar madah al-Adab al-'Arabi; Kitab karangan beliau sendiri iaitu Muthola'at Fi al-Adab al-Amawi.
Beliau juga mengajar bagi madah Auzan asy-Syi'r.

8) Prof. Dr. Muhammad Abdurrahman Abduzzohir:
Mengajar madah al-Adab al-'Arabi; Kitab karangan beliau sendiri iaitu al-Adab Fi Sodril Islam.

9) Prof. Dr. As-Sayyid Ibrahim Muhammad ad-Dud:
Mengajar madah Tarikh al-Adab; Kitab Tarikh al-Adab al-'Arabi fi 'Asri Sodril Islam wa Bani Umayyah.

10) Dr. Kamal 'Abdul Baqi Lasyin:
Mengajar madah Nusus Adabiah; Kitab Fi al-Adab al-Islami.

11) Dr. 'Abdul Badi':
Mengajar madah Tafsir; Kitab Ayat Mukhtaroh Min Tafsir al-Quran al-Karim.

12) Dr. Al-Baqri:
Mengajar madah Al-Quran.

13) Dr. Hamdi Suwaie':
Mengajar madah Ma'ajim; Kitab al-Fikr al-Ma'ajim 'Indal 'Arab, karangan Dr. 'Abdul Mun'im.

14) Dr. Usamah:
Mengajar madah Ma'ajim; Kitab al-Ma'ajim al-'Arabiah al-Mubawwabah, karangan Dr. 'Abdul Hafiz al-'Iryan.

15) Dr. Malik:
Mengajar madah Balaghoh; Kitab 'Ilmu Ma'ani, karangan Prof. Dr. Basyuni 'Abdul Fattah Fayyud.

16) Dr. Muhamad 'Abdul 'Alim:
Mengajar madah Balaghoh; Kitab 'Ilmu Ma'ani karangan, Prof. Dr. Basyuni 'Abdul Fattah Fayyud.

17) Dr. 'Adil:
Mengajar madah Balaghoh; Kitab 'Ilmu Ma'ani karangan, Prof. Dr. Basyuni 'Abdul Fattah Fayyud.

18) Dr. Judah:
Mengajar madah Nusus Adabiah; Kitab Fi al-Adab al-Islami.

*******

1) Prof. Dr. As-Sayyid Ad-Dud:
Mengajar madah Tarikh al-Adab al-Andalus; Kitab Fi Adwah al-Adab al-Andalus, karangannya sendiri bersama Prof. Dr. Syafiq Abu Sa'adah.

2) Prof. Dr. Hasan Zikri:
Mengajar madah An-Nusus al-Adabiah; Kitab Min Qola id al-Adab, karangannya sendiri bersama Prof. Dr. Syafiq Abu Sa'adah.

3) Dr. 'Ubadah:
Mengajar madah An-Nusus al-Adabiah; Kitab Min Qola id al-Adab, karangan Prof. Dr. Hasan Zikri dan Prof. Dr. Syafiq Abu Sa'adah.

4) Prof. Dr. Syafiq Abu Sa'adah:
Mengajar madah al-Adab al-'Arabi; Kitab karangan beliau sendiri iaitu al-Adab al-Arabi Baina at-Tamassuk walin hidar.

5) Prof. Dr. Mahmud Lasyin:
Mengajar madah al-Adab al-'Arabi; Kitab Mukhtarot Minal Adab al-'Abbasi.

6) Dr. Kholid Kamal:
Mengajar madah al-Adab al-'Arabi; Kitab Mukhtarot Minal Adab al-'Abbasi.

7) Dr. 'Ala':
Mengajar madah al-Adab al-'Arabi; Kitab Mukhtarot Minal Adab al-'Abbasi.

8) Dr. Muhammad Mutawalli:
Mengajar madah Lahajatul Arab; Kitab al-'Urwatul Wusqo Bainal Qiroo at wal Lahajat (al-Qismil Awwal; Lahajatul 'Arab)

9) Dr. Ahmad Yasin:
Mengajar madah Lahajatul Arab; Kitab al-'Urwatul Wusqo Bainal Qiroo at wal Lahajat (al-Qismil Awwal; Lahajatul 'Arab)

10) Prof. Dr. Ahmad 'Abduttawwab:
Mengajar madah al-Qiroo at; Kitab al-'Urwatul Wusqo Bainal Qiroo at wal Lahajat (al-Qismis Thani; Al-Qiroo at)

11) Dr. Malik:
Mengajar madah Qo'ah al-Bahs; Kitab Madkhol Ilal Bahs al-Balaghi, karangan Dr. Ibrahim Solah al-Hud Hud.

12) Prof. Dr. Muhammad 'Abdurrahman:
Mengajar madah al-Quran al-Karim.

13) Al-Muhaddith al-Musnid Dr. Sa'ad Sa'ad Jawish:
Mengajar madah Hadith; Kitab beliau sendiri iaitu al-Makdabah an-Nabawiyah Fil Hibah wal Wasiah wal Hidayah.

14) Dr. 'Amir:
Mengajar madah Nahu; Kitab Audohul Masalik Ila Alfiah Ibni Malik, karangan al-Imam Abi Muhammad 'Abdillah ibni Hisham al-Ansori, ditahqiq oleh Prof. Dr. Ahmad Muhammad Abdullah Yusuf dan Prof. Dr. As-Sayyid Muhammad 'Abdul Manqus Darwisy.

15) Dr. Muhammad Hasanain:
Mengajar madah Sorf; Kitab al-Muhtasib Fit Tashghir wan Nasab, karangan Dr. Abdullah al-Husaini Hilal.

16) Prof. Dr. Basyuni 'Abdul Fattah Fayyud:
Mengajar madah Balaghoh (Isti'aroh); Kitab Dirosat Fi 'Ilmil Bayan, karangan Dr. Mahmud 'Abdul 'Azim 'Abdullah.

17) Prof. Dr. Fathi Farid:
Mengajar madah Balaghoh (Tasybih); Kitab Dirosat Fi 'Ilmil Bayan, karangan Dr. Mahmud 'Abdul 'Azim 'Abdullah.

18) Dr. At-Talb:
Mengajar madah Balaghoh (Majaz Mursal dan Kinayah); Kitab Dirosat Fi 'Ilmil Bayan, karangan Dr. Mahmud 'Abdul 'Azim 'Abdullah.

19) Dr. Mahmud 'Abdurrazak:
Mengajar madah Fiqh; Kitab Durus Fil Ahwal asy-Syakhsiah Lil Muslimin dan Kitab Ahkamul Miroth fisy Syariatil Islamiah.

20) Dr. Kamal 'Abdul Baqi Lasyin:
Mengajar madah Naqd Adabi; Kitab beliau bertajuk Al-Ibtida' walit Tiba'.

21) Dr. Muhammad Toha 'Asr:
Mengajar madah Adab Muqoron; Kitab beliau berjudul Al-Adab Al-Muqoron wa Ma'rifatul Akhor.

22) Dr. Fayiz as-Sowi:
Mengajar Bahasa Inggeris; Kitab English Course For Al-Azhar University, complited and edited by Prof. Laila Abdurrazak.

.: Khatam Kitab Mustolah Hadith :.  

Posted by blog dr.


Begitu juga aku bersyukur padaMu tuhan atas nikmatMu ..
Al-hamdulillah, ari nie 18/11/2008 (Selasa), jam 5 petang ... khatam Kitab el-Ba'is el-Hasis Syarh Ikhtisor 'Ulum el-Hadith Lil Hafiz Ibnu Kathir.
Punyai keazaman untuk membuat ringkasan mengenai Ilmu Mustolah Hadith. Demikianlah terhasilnya sebahagian rencana Madrasah Hadithku ... Mudah2an Allah Ta'ala memberkati.
Terima kasih kepada Fadhilah el-Ustaz Helimy hafizahullah atas jasa dan sabarnya beliau mengajarku selama ini.
Mungkin selepas ini, rancangan kami untuk bertalaqi Kutub as-Sittah. Mudah2an Allah meredhai.

.: Terkadangku Fikir :.  

Posted by blog dr.

Assalamualaikum .... sahabat2 seimanku sekalian
Mudah2an kita semua dirahmati oleh Allah hendaknya ...
Hanya Allah jua yang tahu betapa hati ini kasih kepada kalian.

Aku punyai beberapa kisah untuk kita berkongsi bersama:
~ Andainya aku pulang dari Mesir ke Malaysia, kampungku punyai majlis keramaian esok harinya. Ketua kampung dijemput untuk merasmikan majlis tersebut. Tiba-tiba dia berjumpa denganku, "Firdaus! Engkau ganti pak cik rasmikan majlis esok hari yer"
Isyy .. Tuhan jer tahu betapa bangganya aku ketika itu menjadi wakil kepada ketua kampung.
~Andainya bila aku tiba di Malaysia, esoknya ada Hari Kebangsaan. Tiba-tiba MB Negeri Sembilan telefon aku, "Firdaus! Esok I kene bagi ucapan perasmian Perarakan Hari Kebangsaan. Tp. I tak dapat datang. You gantikan i yer"
Isyy .. Tuhan jer yang tahu betapa bangganya aku ketika itu menjadi wakil kepada MB.
~Andainya bile aku pulang dari Mesir, esoknyer ada Persidangan OIC. Tiba-tiba PM Malaysia telefon aku, "Firdaus! U ganti I esok nyer."
Isyy ... Teramat bangganyer aku ketika itu menjadi wakil kepada PM Malaysia.
Tp ... Sedarkah aku bahawa aku adalah wakil (khalifah) Allah di muka bumi ini. Wakil kepada raja di atas segala raja, kuasa di atas segala kuasa.

Sahabat2 ku,
Kenapa ek para rasul yang diutuskan, tak takut kepada segala ancaman kaumnya? Tengok saja kepada Sayyiduna Muhammad, apa yang penduduk Toif lakukan kepada Baginda? Emm .. Mereka tahu yang mereka utusan Allah. Pangkat yang tinggi tu. Sudah pasti Allah mencukupi segala keperluan mereka.

Mudah2an Allah memberikan kekuatan kepada kita melaksanakan segala amanah yang dipikulkan kepada kita.

~Aku ibarat sebuah tasik? Kelingnyer banyak laluan air menuju kepadaku. Kalau baik air yang masuk kepadaku, maka baiklah aku. Emm .. cam tu kot hidupku. Kene pandai2 tapis unsur2 dari luar. Jadi yang terbaik. Bukankah Allah berfirman yang mafhumnyer, kami jadikan manusia ni untuk lihat sape yang terbaik amalannyer.

~Hebat ciptaan Allah! Cuba tengok pada rambut di kepala. Terus memanjang. Tapi bulu kening tak kan? Bayangkan kalau semua bulu2 di kepala tumbuh sama cam rambut kepala tumbuh. Payah kan?

Kepada Allah jua kita berserah dan pasti dikembalikan!

.: Khutbah Jumaat 1 (Ekonomi) :.  

Posted by blog dr.

EKONOMI UMAT ISLAM DAN TUNTUTANNYA.

بسم الله الرحمن الرحيم.

الحمد لله الذي لا يضيع أجر المحسنين، يحسن ويرغب ممن ارتفع اقتصاد للأمة الإسلامية، ويأمر بتفريج كرب المكروبين. وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، لا تنفد خزائنه، ضاعف ثواب المتصدقين. وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله، ملجأ البائسين والمهلوفين. اللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آله وأصحابه الذين بذلوا أموالهم في سبيل الخير وإسعاد المحتاجين.
أما بعد،

Allah Subhanahu Wata’ala berfirman yang bermaksud:

"Dan Dia lah yang menjadikan kamu sebagai khalifah di bumi ini dan meninggikan (kedudukan) sebahagian kamu di atas sebahagian yang lain dengan beberapa darjat, kerana Dia hendak menguji kamu terhadap apa telah dikurniakanNya kepada kamu. Sesungguhnya Tuhanmu amatlah cepat azab seksaNya, dan sesungguhnya Dia Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani."

(Surah al-An'am, ayat 165)

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah Ta’ala sekalian,
Tajuk khutbah pada hari ini ialah “Ekonomi Umat Islam dan Tuntutannya”. Agama Islam yang lengkap ini, merangkumi seluruh aspek kehidupan. Penghubung kebahagian dunia dan akhirat. Islam merupakan agama fitrah yang satu-satunya diakui kesempurnaannya oleh Allah Subhanahu Wata’ala. FirmanNya yang bermaksud:

"Pada hari ini, Aku telah sempurnakan bagi kamu Agama kamu, dan Aku telah sempurnakan nikmatKu kepada kamu, dan Aku telah reda bahawa Islam itu menjadi Agama untuk kamu."
(Surah al-Maidah, ayat 3)

Dunia kini menuntut perubahan dan kemajuan terutamanya daripada sudut ekonomi. Agama Islam yang sememangnya kita kenali menganjurkan umatnya supaya tidak meletakkan kehidupan duniawi sebagai tujuan hidup yang paling utama.

Tetapi tidak pula menggalakkan umatnya menjadi ‘abid semata-mata tanpa mempedulikan hal ehwal masyarakat sekeliling. Bukankah ekonomi merupakan salah satu sendi ketamadunan masyarakat masa kini? Firman Allah Subhanahu Wata’ala yang bermaksud:

"Dan tuntutlah dengan harta kekayaan yang telah dikurniakan Allah kepadamu akan pahala dan kebahagiaan hari akhirat dan janganlah Engkau melupakan bahagianmu (keperluan dan bekalanmu) dari dunia; dan berbuat baiklah (kepada hamba-hamba Allah) sebagaimana Allah berbuat baik kepadamu (dengan pemberian nikmatNya yang melimpah-ruah); dan janganlah engkau melakukan kerosakan di muka bumi. Sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang melakukan kerosakan."
(Surah al-Qosos, ayat 77)


Sidang hadirin yang dirahmati sekalian,
Berusaha mencari rezeki halal serta meningkatkan ekonomi termasuk di dalam aspek ibadah. Islam menganjurkan umatnya meningkatkan ekonomi terutamanya dalam bidang perniagaan, kerana di dalam bidang inilah terletaknya rezeki Allah Subhanahu Wata’ala yang amat luas.

Sayyiduna Rasulullah Sollallahu Alaihissalam pernah bersabda bahawa sembilan persepuluh rezeki berada di dalam bidang perniagaan. Ekonomi memainkan peranan penting dalam kehidupan. Ia bukan sekadar menjamin kestabilan Umat Islam, bahkan mampu membina empayar ketamadunan yang lebih tinggi dari negara-negara maju di barat.

Namun realitinya kini, ekonomi kita jauh ketinggalan. Pencapaian ekonomi kita jauh merosot berbanding ekonomi penganut agama lain.

Ini bertentangan dengan ajaran Islam itu sendiri. Islam menganjurkan kita berdaya-saing dalam ekonomi dan mengatasi kemajuan ekonomi penganut daripada agama lain.

Sejarah Islam memaparkan kepada kita kekayaan pendidikan dan ekonomi yang pernah kita kecapi satu ketika dahulu. Tetapi sekarang, kenapa suasana bertentangan seperti ini yang berlaku? Sedangkan kitalah pencetus ketamadunan manusia dan manusiawi satu ketika dahulu.

Al-Imam Ahmad Rodiallahu ‘Anhu meriwayatkan hadith bahawa Sayyiduna Rasulullah Sollallahu ‘Alaihissalam bersabda yang bermaksud: “Sesungguhnya Allah Subhanahu Wata’ala suka kepada hamba yang bekerja dan berusaha. Barangsiapa yang bersusah-payah mencari nafkah untuk keluarganya, maka dia serupa dengan seorang mujahid di jalan Allah Subhanahu Wata’ala.

Kemodenisasi dunia hari ini menuntut Umat Islam untuk memantapkan ekonomi mereka. Ini bukan sahaja untuk kepentingan hidup mereka semata-mata, bahkan memelihara maruah Agama Allah itu sendiri.

Hadith yang diriwayatkan oleh at-Tobariy bahawa Nabi Sollallahu ‘Alaihissalam telah bersabda yang bermaksud: “Pada akhir zaman kelak, manusia harus menyediakan harta untuk menegakkan urusan agama dan urusan dunianya.”

Aspek ekonomi sebenarnya mempunyai kesan yang mendalam dalam kehidupan Umat Islam. Bagaimanakah kita hendak hidup sekiranya ekonomi kita mundur? Adakah kita sanggup menjadi sebagai umat yang hina dengan meminta sedekah daripada penganut agama lain?

Sidang Jumaat yang dihormati sekalian,
Senario masa kini memaparkan kepada kita, terdapat segelintir Umat Islam yang meninggalkan agama mereka semata-mata kerana kesempitan hidup.

Alasan yang cukup mudah mereka katakan, bahawa Umat Islam yang lain tidak mempedulikan mereka. Hanya jiran yang bukan Islam sahaja yang mampu menghulurkan bantuan.

Saudara-saudara seislam mereka pun tidak mampu berbuat apa-apa kerana realitinya mereka sendiri daif dibelenggu oleh kemiskinan. Hadith at-Tobari dan asy-Syihab menukilkan sabda Baginda Sollallahu ‘Alaihissalam yang bermaksud: “Kesengsaraan yang paling teruk ialah miskin di dunia dan diseksa di akhirat.”

Al-Quran merakamkan kepada kita gesaan Allah Subhanahu Wata’ala terhadap umat seperti berniaga. Bukankah ia salah satu penyumbang kepada peningkatan ekonomi Umat Islam? Firman Allah SWT yang bermaksud:
"Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu makan harta-harta kamu sesama kamu dengan jalan yang salah (tipu, judi dan sebagainya), kecuali dengan jalan perniagaan yang dilakukan secara suka sama suka di antara kamu, dan janganlah kamu berbunuh-bunuhan sesama sendiri. Sesungguhnya Allah sentiasa Mengasihani kamu."

Dalam konteks dunia moden hari ini, peningkatan ekonomi tidak semestinya berlaku melalui kegiatan perniagaan sahaja. Kebanyakkan pekerjaan bergaji berdasarkan kepakaran serta kemahiran tinggi juga mampu meningkatkan taraf ekonomi seseorang atau sesebuah keluarga.

Minbar khutbah pada hari ini membawa kita bersama-sama menelusuri sirah tokoh-tokoh Islam lampau yang berjaya meningkatkan ekonomi umat ini. Antaranya ialah Sayyiduna ‘Abdurrahman bin ‘Auf Rodiallahu ‘Anhu. Teknik peningkatan ekonomi beliau sungguh menakjubkan. Beliau adalah seorang usahawan bersentuhan emas sehingga beliau sendiri berkata, “Sungguh, aku lihat diriku , seandainya aku mengangkat batu nescaya kutemukan di bawahnya emas dan perak.

Beliau berjaya menguasai ekonomi golongan kuffar dengan perniagaan yang berkembang pesat dari Mesir sehingga Syria. Sentiasa menjauhkan diri daripada perkara-perkara yang haram dalam penguasaan ekonomi, walau pun perkara-perkara yang syubahat sekali pun.

Baginya setiap keuntungan perniagaan terdapat bahagian yang tepat dan selayaknya dikeluarkan untuk Allah SWT, di samping menjaga keperluan keluarganya. Keperluan tentera Islam ketika itu banyak dibiayai oleh beliau. Satu ketika, beliau pernah menyerahkan 500 ekor kuda untuk kegunaan tentera Islam, di masa lain pula beliau memberi 1500 kenderaan.


Hadirin muslimin yang dirahmati sekalian,
Sikap dermawan beliau dalam menyumbang peningkatan ekonomi Islam sukar ditandingi . Beliau pernah mendapat 40 000 dinar hasil jualan tanah.

Kesemua wang tersebut dibahagi-bahagikan kepada keluarganya dari Bani Zuhrah, kepada para isteri Rasulullah SAW dan fakir miskin. Begitulah seorang tokoh usahawan Islam yang berjaya memecah perniagaan dan ekonomi golongan kuffar ketika itu.

Sidang Jumaat sekalian,
Sejarah juga menceritakan kisah Sayyiduna Zubair bin al-‘Awwam Rodiallahu ‘Anhu. Kehidupannya dicatit oleh sejarah mengenai kepahlawanannya dan sebagai seorang tokoh usahawan Islam satu ketika masa dahulu.

Setelah Rasulullah Sollallahu ‘Alaihissalam wafat, Sayyiduna Zubair Rodiallahu ‘Anhu giat berniaga demi meningkatkan ekonomi rumahtangganya dan Islam itu sendiri. Di zaman pemerintahan Khalifah Sayyiduna ‘Umar Rodiallahu ‘Anhu, beliau masih terus berjuang dalam peperangan, malah beliau merupakan salah seorang ketua angkatan perang ketika itu.

Kehandalan berniaga menjadikan beliau kaya, lalu membangunkan sebuah gedung besar di Basrah, yang dijadikan sebagai tempat penginapan pedagang dan tokoh-tokoh pemerintah yang berkunjung ke Basrah. Beliau juga mendirikan banyak rumah di Kufah, Fustat, Iskandariah dan Madinah. Suatu ketika, beliau mempunyai 50 000 dinar, 1000 orang hamba dan 1000 ekor kuda. Mengagumkan apabila semua hartanya itu disedekahkan ke jalan Allah.

Al-Asbahani meriwayatkan bahawa baginda SAW bersabda: “Manusia yang paling disayangi Allah ialah orang yang paling bermanfaat kepada manusia lain.”

َبارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الأيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلاوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيْمُ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَات فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ.

.: Permulaan Wahyu Baginda SAW :.  

Posted by blog dr.

Assalamualaikum ... Sahabat-sahabat yang dirahmati Allah Taala. Kesempatan ini ku nukilkan ringakasan sebahagian kertas kerjaku untuk muzakaroh berkelompok, hari Jumaat ini.
Bertempat di Musolla Dewan Malaysia Abbasia, Kaherah.
Mudah-mudahan ia memberi manfaat kepada kita semua.

بدء الوحي للنبي صلى الله عليه وسلم - جمعا موجزا[1]

جمع وترتيب : الطالب / محمد فردوس بن الحاج عبد المناف[2]

صحيح البخاري[3] ج4/ص1874

4638 حدثنا يحيى حدثنا وكيع عن علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير سألت أبا سلمة بن عبد الرحمن عن أول ما نزل من القرآن قال يا أيها المدثر قلت يقولون اقرأ باسم ربك الذي خلق فقال أبو سلمة سألت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما عن ذلك وقلت له مثل الذي قلت فقال جابر لا أحدثك إلا ما حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال جاورت بحراء فلما قضيت جواري هبطت فنوديت فنظرت عن يميني فلم أر شيئا ونظرت عن شمالي فلم أر شيئا ونظرت أمامي فلم أر شيئا ونظرت خلفي فلم أر شيئا فرفعت رأسي فرأيت شيئا فأتيت خديجة فقلت دثروني وصبوا علي ماء باردا قال فدثروني وصبوا علي ماء باردا قال فنزلت يا أيها المدثر قم فأنذر وربك فكبر

صحيح البخاري ج4/ص1894

4670 حدثنا يحيى حدثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب حدثني سعيد بن مروان حدثنا محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة أخبرنا أبو صالح سلمويه قال حدثني عبد الله عن يونس بن يزيد قال أخبرني بن شهاب أن عروة بن الزبير أخبره أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان أول ما بدئ به رسول الله صلى الله عليه وسلم الرؤيا الصادقة في النوم فكان لا يرى رؤيا إلا جاءت مثل فلق الصبح ثم حبب إليه الخلاء فكان يلحق بغار حراء فيتحنث فيه قال والتحنث التعبد الليالي ذوات العدد قبل أن يرجع إلى أهله ويتزود لذلك ثم يرجع إلى خديجة فيتزود بمثلها حتى فجئه الحق وهو في غار حراء فجاءه الملك فقال اقرأ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أنا بقارئ قال فأخذني فغطني حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال أقرأ قلت ما أنا بقارئ فأخذني فغطني الثانية حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال اقرأ قلت ما أنا بقارئ فأخذني فغطني الثالثة حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق اقرأ وربك الأكرم الذي علم بالقلم الآيات إلى قوله علم الإنسان ما لم يعلم فرجع بها رسول الله صلى الله عليه وسلم ترجف بوادره حتى دخل على خديجة فقال زملوني زملوني فزملوه حتى ذهب عنه الروع قال لخديجة أي خديجة ما لي لقد خشيت على نفسي فأخبرها الخبر قالت خديجة كلا أبشر فوالله لا يخزيك الله أبدا فوالله إنك لتصل الرحم وتصدق الحديث وتحمل الكل وتكسب المعدوم وتقري الضيف وتعين على نوائب الحق فانطلقت به خديجة حتى أتت به ورقة بن نوفل وهو بن عم خديجة أخي أبيها وكان امرأ تنصر في الجاهلية وكان يكتب الكتاب العربي ويكتب من الإنجيل بالعربية ما شاء الله أن يكتب وكان شيخا كبيرا قد عمي فقالت خديجة يا بن عم اسمع من بن أخيك قال ورقة يا بن أخي ماذا ترى فأخبره النبي صلى الله عليه وسلم خبر ما رأى فقال ورقة هذا الناموس الذي أنزل على موسى ليتني فيها جذعا ليتني أكون حيا ذكر حرفا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أو مخرجي هم قال ورقة نعم لم يأت رجل بما جئت به إلا أوذي وإن يدركني يومك حيا أنصرك نصرا مؤزرا

صحيح مسلم[4] ج1/ص144

161 وحدثنا زهير بن حرب حدثنا الوليد بن مسلم حدثنا الأوزاعي قال سمعت يحيى يقول سألت أبا سلمة أي القرآن أنزل قبل قال يا أيها المدثر فقلت أو اقرأ فقال سألت جابر بن عبد الله أي القرآن أنزل قبل قال يا أيها المدثر فقلت أو اقرأ قال جابر أحدثكم ما حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال جاورت بحراء شهرا فلما قضيت جواري نزلت فاستبطنت بطن الوادي فنوديت فنظرت أمامي وخلفي وعن يميني وعن شمالي فلم أر أحدا ثم نوديت فنظرت فلم أر أحدا ثم نوديت فرفعت رأسي فإذا هو على العرش في الهواء يعني جبريل عليه السلام فأخذتني رجفة شديدة فأتيت خديجة فقلت دثروني فدثروني فصبوا علي ماء فأنزل الله عز وجل يا أيها المدثر قم فأنذر وربك فكبر وثيابك فطهر

المسند المستخرج على صحيح مسلم[5] ج1/ص224

405 حدثنا سليمان بن أحمد أملاء وقراءة أنا إسحاق بن إبراهيم أنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري أخبرني عروة بن الزبير عن عائشة ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا ابن شيرويه ثنا إسحاق بن إبراهيم أنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري أخبرني عروة عن عائشة ح وحدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن المساور الضبي ثنا موسى بن المساور ثنا عبد الله بن معاذ ثنا معمر عن الزهري عن عروة عن عائشة ح وحدثنا أبو علي بن الصواف ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن علي الملطي ثنا عبد الرزاق أنا معمر عن الزهري أخبرني عروة ابن الزبير عن عائشة قالت أول ما بدى ء به رسول الله من الوحي الرؤيا الصادقة فكان لا يكاد يرى رؤيا إلا جاءت مثل فلق الصبح وحبب إليه الخلاء فكان يأتي حراء فيتحنث فيه والتحنث هو التعبد الليالي ذوات العدد ويتزود لذلك ثم يرجع إلى خديجة فتزوده لمثلها حتى فاجأه الحق وهو على غار حراء فجاءه الملك فيه فقال يا رسول الله اقرأ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت ما أنا بقارى ء قال فأخذني فغطني حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال اقرأ فقلت ما أنا بقارى ء فأخذني فغطني الثانية حتى بلغ مني الجهد فقال اقرأ فقلت ما أنا بقارى ء فغطني الثالثة حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال اقرأ باسم ربك الذي خلق حتى بلغ مالم يعلم فرجع بها ترجف بوادره حتى دخل على خديجة فقال زملوني زملوني فزملوه حتى ذهب عنه الروع فقال يا خديجة مالي فأخبرها الخبر وقال قد خشيت على نفسي فقالت له كلا أبشر فوالله لا يخزيك الله أبدا إنك لتصل الرحم وتصدق الحديث وتحمل الكل وتقري الضيف وتعين على نوائب الحق ثم انطلقت به خديجة حتى أتت به ورقة بن نوفل بن أسد بن عبد العزى بن قصي وهو ابن عم خديجة أخو أبيها وكان امرءا تنصر في الجاهلية وكان يكتب الكتاب العربي فكتب بالعربية من الإنجيل ما شاء الله أن يكتب وكان شيخا كبيرا قد عمي فقالت له خديجة أي ابن عم اسمع من ابن أخيك فقال ورقة ما ترى فأخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم ما رأى فقال ورقة هذا الناموس الذي أنزل على موسى يا ليتني فيها جذعا أكون حيا حين يخرجك قومك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أو مخرجي هم قال ورقة نعم لم يأت أحد قط بمثل ما جئت به إلا عودي وأوذي وإن يدركني يومك أنصرك نصرا موزرا

رواه مسلم حديث عبد الرزاق عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق

المسند المستخرج على صحيح مسلم ج1/ص226

410 حدثنا أبو بكر أحمد بن يوسف بن خلاد ثنا أحمد بن إبراهيم بن ملحان ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ثنا الليث بن سعد عن عقيل عن ابن شهاب سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن يقول أخبرني جابر بن عبد الله أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ثم فتر الوحي فترة فبينما أنا أمشي سمعت صوتا من السماء فرفعت بصري قبل السماء فإذا الملك الذي جاءني بحراء قاعد على كرسي بين السماء والأرض فجثثت منه فزعا حتى هويت إلى الأرض فجئت أهلي فقلت لهم زملوني زملوني فزملوني

رواه مسلم عن عبد الملك بن شعيب عن أبيه عن جده عن عقيل

صحيح ابن حبان[6] ج1/ص217

فيتحنث فيه وهو التعبد الليالي ذوات العدة ويتزود لذلك ثم يرجع إلى خديجة فتزوده لمثلها حتى فجئه الحق وهو في غار حراء فجاءه الملك فيه فقال اقرأ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت ما أنا بقارى ء قال فأخذني فغطني حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال لي اقرأ فقلت ما أنا بقارى ء فأخذني فغطني الثانية حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال اقرأ فقلت ما أنا بقارى ء فأخذني فغطني الثالثة حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال اقرأ باسم ربك الذي خلق حتى بلغ ما لم يعلم قال فرجع بها ترجف بوادره حتى دخل على خديجة فقال زملوني زملوني فزملوه حتى ذهب عنه الروع ثم قال يا خديجة ما لي وأخبرها الخبر وقال قد خشيته علي فقالت كلا أبشر فوالله لا يخزيك الله أبدا إنك لتصل الرحم وتصدق الحديث وتحمل الكل وتقري الضيف وتعين على نوائب الحق ثم انطلقت به خديجة حتى أتت به ورقة بن نوفل وكان أخا أبيها وكان امرءا تنصر في الجاهلية وكان يكتب الكتاب العربي فيكتب بالعربية من الإنجيل ما شاء أن يكتب وكان شيخا كبيرا قد عمي فقالت له خديجة أي عم اسمع من بن أخيك فقال ورقة بن أخي ما ترى فأخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم ما رأى فقال ورقة هذا الناموس الذي أنزل على موسى يا ليتني أكون فيها جذعا أكون حيا حين يخرجك قومك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أمخرجي هم قال نعم

صحيح ابن حبان ج1/ص220

34 أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى حدثنا هدبة بن خالد حدثنا أبان بن يزيد العطار حدثنا يحيى بن أبي كثير قال سألت أبا سلمة أي القرآن أنزل أول قال يا أيها المدثر قلت إني نبئت أن أول سورة أنزلت من القرآن اقرأ باسم ربك الذي خلق قال أبو سلمة سألت جابر بن عبد الله أي القرآن أنزل أول قال يا أيها المدثر فقلت له إني نبئت أن أول سورة نزلت من القرآن اقرأ باسم ربك قال جابر لا أحدثك إلا ما حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال جاورت في حراء فلما قضيت جواري نزلت فاستبطنت الوادي فنوديت فنظرت أمامي وخلفي وعن يميني وعن شمالي فلم أر شيئا فنوديت فنظرت فوقي فإذا أنا به قاعد على عرش بين السماء والأرض فجئثت منه فانطلقت إلى خديجة فقلت دثروني دثروني وصبوا علي ماء باردا فأنزلت علي يا أيها المدثر قم فأنذر وربك فكبر قال أبو حاتم في خبر جابر هذا إن أول ما أنزل من القرآن يا أيها المدثر وفي خبر عائشة اقرأ باسم ربك وليس بين هذين الخبرين تضاد إذ الله عز وجل أنزل على رسوله صلى الله عليه وسلم اقرأ باسم ربك وهو في الغار بحراء فلما رجع إلى بيته دثرته خديجة وصبت عليه الماء البارد وأنزل عليه في بيت خديجة يا أيها المدثر

سنن النسائي الكبرى[7] ج6/ص502

11632 أخبرني محمود بن خالد نا عمر عن الأوزاعي قال حدثني يحيى بن كثير قال سألت أبا سلمة أي القرآن نزل قبل قال يا أيها المدثر قلت أو اقرأ اسم ربك العلق قال سألت جابر بن عبد الله أي القرآن نزل قبل يا أيها المدثر قلت أو اقرأ باسم ربك قال جابر ألا أحدثكم بما حدثنا به رسول الله صلى الله عليه وسلم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم جاورت بحراء شهرا فلما قضيت جواري نزلت فاستبطت بطن الوادي فنوديت فنظرت أمامي وخلفي وعن يميني وشمالي فلم أر شيئا ثم نوديت فنظرت أمامي وخلفي فلم أر شيئا ثم نوديت فنظرت أمامي وخلفي وعن يميني وعن شمالي فلم أر شيئا ثم نظرت إلى السماء فإذا هو على العرش في الهواء فأخذتني رجفة فأتيت خديجة فأمرتهم فدثروني فأنزل الله عز وجل يا أيها المدثر قم فأنذر وربك فكبر وثيابك فطهر


سنن البيهقي الكبرى[8] ج9/ص5

17499 أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عمرو المقرئ أنبأ الحسن بن سفيان ثنا أبو الطاهر أحمد بن عمرو ثنا بن وهب أخبرني يونس عن بن شهاب حدثني عروة بن الزبير أن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته قالت كان أول ما بدى ء به رسول الله من الوحي الرؤيا الصالحة في النوم فكان لا يرى رؤيا إلا جاءت مثل فلق الصبح ثم حبب الله إليه الخلاء فكان يخلو بغار حراء فيتحنث فيه وهو التعبد الليالي أولات العدد قبل أن يرجع إلى أهله ويتزود لذلك ثم يرجع إلى خديجة فتزوده بمثلها حتى فجأه الحق وهو في غار حراء فجاءه الملك فقال اقرا فقال ما انا بقارى ء قال فاخذني فغطني حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال اقرأ فقلت ما أنا بقارى ء فأخذني فغطني الثانية حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال اقرأ فقلت ما أنا بقارى ء فأخذني فغطني الثالثة حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق اقرأ وربك الأكرم الذي علم بالقلم علم الإنسان ما لم يعلم فرجع بها رسول الله صلى الله عليه وسلم ترجف بوادره حتى دخل على خديجة رضي الله عنها فقال زملوني زملوني فزملوه حتى ذهب عنه الروع ثم قال لخديجة أي خديجة ما لي وأخبرها الخبر قال لقد خشيت على نفسي قالت له خديجة كلا أبشر فوالله لا يخزيك الله أبدا والله إنك لتصل الرحم وتصدق الحديث وتحمل الكل وتكسب المعدوم وتقري الضيف وتعين على نوائب الحق فانطلقت به خديجة رضي الله عنها حتى أتت به ورقة بن نوفل بن أسد بن عبد العزى بن قصي وهو بن عم خديجة بن أخي أبيها وكان امرءا تنصر في الجاهلية يكتب الكتاب العربي ويكتب من الإنجيل بالعربية ما شاء الله أن يكتب وكان شيخا كبيرا قد عمي فقالت له خديجة أي عم أسمع من بن أخيك قال ورقة بن نوفل بن أخي ماذا ترى فأخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم خبر ما رأى فقال له ورقة هذا الناموس الذي نزل الله على موسى يا ليتني فيها جذعا يا ليتني أكون حيا حين يخرجك قومك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أومخرجي هم قال ورقة نعم لم يأت رجل قط بما جئت به إلا عودي وإن يدركني يومك أنصرك نصرا مؤزرا

سنن البيهقي الكبرى ج9/ص6

17500 أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ عبد الصمد بن علي بن محمد بن مكرم ثنا عبيد بن عبد الواحد ثنا يحيى بن بكير ثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب قال سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن يقول أخبرني جابر بن عبد الله رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول فتر الوحي عني فبينما أنا أمشي سمعت صوتا من السماء فرفعت بصري قبل السماء فإذا الملك الذي جاءني بحراء قاعد على كرسي بين السماء والأرض فخشيت منه فرقا حتى هويت إلى الأرض فجئت أهلي فقلت لهم زملوني زملوني فزملوني فأنزل الله عز وجل يا أيها المدثر قم فأنذر وربك فكبر وثيابك فطهر

مصنف ابن أبي شيبة[9] ج7/ص329

36554 حدثنا علي بن مسهر عن أبي إسحاق الشيباني عن عبد الله بن شداد بن الهاد قال نزل جبرائيل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال اقرأ قال وما اقرأ قال فضمه ثم قال له اقرأ اقرأ قال وما اقرأ قال اقرأ باسم ربك الذي خلق فأتى خديجة فأخبرها بالذي رأى فأتت ورقة بن نوفل فذكرت ذلك له فقال لها هل رأى زوجك صاحبه في حضر قالت نعم قال فإن زوجك نبي

مسند أبي يعلى[10] ج4/ص159

2225 حدثنا أبو خيثمة حدثنا الوليد قال حدثني أبو عمرو الأوزاعي قال سمعت يحيى يقول سألت أبا سلمة أي القرآن أنزل قبل فقال يا أيها المدثر فقلت أو اقرأ فقال جابر أحدثكم ما حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال جاورت بحراء شهرا فلما قضيت جواري نزلت فاستبطنت الوادي فنوديت فنظرت أمامي وخلفي وعن يميني وعن شمالي فلم أر أحدا ثم نوديت فنظرت فلم أر أحدا ثم نوديت فنظرت فلم أر أحدا فرفعت رأسي فإذا هو على العرش في الهواء يعني جبريل فأخذتني رجفة شديدة فأتيت خديجة فقلت دثروني فدثروني وصبوا علي ماء فأنزل الله يا أيها المدثر قم فأنذر وربك فكبر وثيابك فطهر

مسند الحارث[11] (زوائدالهيثمي) ج2/ص867

927 حدثنا الحكم بن موسى ثنا فرج بن فضالة عن لقمان بن عامر عن أبي أمامة قال قلت يا نبي الله ما كان بدء أمرك قال دعوة أبي إبراهيم وبشرى عيسى ورأت أمي أنه خرج منها نور أضاءت منه قصور الشام

928 حدثنا داود بن المحبر ثنا حماد عن أبي عمران الجوني عن يزيد بن بابنوس عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم نذر أن يعتكف شهرا هو وخديجة بحراء فوافق ذلك شهر رمضان فخرج النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فسمع السلام عليك قال فظننتها فجأة الجن فجئت مسرعا حتى دخلت على خديجة فسجتني ثوبا وقالت ما شأنك يا بن عبد الله قلت سمعت السلام عليك فظننتها فجئت الجن فقالت أبشر يا بن عبد الله فان السلام خير قال ثم خرجت مرة أخرى فإذا جبريل على الشمس جناح له بالمشرق وجناح له بالمغرب قال فجفلت منه فجئت مسرعا فإذا هو بيني وبين الباب فكلمني حتى انست به ثم اوعدني موعدا فجئت اليه فأبطأ علي فأردت ان ارجع فإذا انا به وبميكائيل قد سدا الأفق فهبط جبريل فبقي جبريل بين السماء والأرض فاخذني جبريل فسلقني بحلاوة القفا ثم شق عن قلبي فاستخرجه ثم استخرج منه ما شاء الله ان يستخرج ثم غسله في طست من ذهب بماء زمزم ثم اعاده مكانه ثم لأمه ثم اكفأني كما يكفأ الاديم أو الآنية ثم ختم في ظهري حتى وجدت مس الخاتم في قلبي ثم قال اقرأ قلت ما قرأت كتابا قط فلم ادر ما اقرأ ثم قال اقرأ فقلت ما اقرأ فقال اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق اقرأ وربك الأكرم حتى انتهينا الى خمس آيات منها فما نسيت شيئا بعد ثم وزنني برجل فوزنته ثم وزنني بآخر فوزنته حتى وزنت بمائة رجل فقال ميكائيل من فوقه امة ورب الكعبة ثم أقبلت فجعلت لا يلقاني حجر ولا شجر الا قال السلام عليك يا رسول الله حتى دخلت على خديجة فقالت السلام عليك يا رسول الله

فتح الباري[12] ج8/ص716

4670 باب حدثنا يحيى بن بكير حدثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب وحدثني سعيد بن مروان الإسناد الأول قد ساق البخاري المتن به في أول الكتاب وساق في هذا الباب المتن بالإسناد الثاني وسعيد بن مروان هذا هو أبو عثمان البغدادي نزيل نيسابور من طبقة البخاري شاركه في الرواية عن أبي نعيم وسليمان بن حرب ونحوهما وليس له في البخاري سوى هذا الموضع ومات قبل البخاري بأربع سنين ولهم شيخ آخر يقال له أبو عثمان سعيد بن مروان الرهاوي حدث عنه أبو حاتم وبن أبي رزمة وغيرهما وفرق البخاري في التاريخ بينه وبين البغدادي ووهم من زعم أنهما واحد وآخرهم الكرماني ومحمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة بكسر الراء وسكون الزاي واسم أبي رزمة غزوان وهو مروزي من طبقة أحمد بن حنبل فهو من الطبقة الوسطى من شيوخ البخاري ومع ذلك فحدث عنه بواسطة وليس له عنده سوى هذا الموضع وقد حدث عنه أبو داود بلا واسطة وشيخه أبو صالح سلمويه اسمه سليمان بن صالح الليثي المروزي يلقب سلمويه ويقال اسم أبيه داود وهو من طبقة الراوي عنه من حيث الرواية إلا أنه تقدمت وفاته وكان من أخصاء عبد الله بن المبارك والمكثرين عنه وقد أدركه البخاري بالسن لأنه مات سنة عشر ومائتين وما له أيضا في البخاري سوى هذا الحديث وعبد الله هو بن المبارك الإمام المشهور وقد نزل البخاري في حديثه في هذا الإسناد درجتين وفي حديث الزهري ثلاث درجات وقد تقدم شرح هذا الحديث مستوفى في أوائل هذا الكتاب وسأذكر هنا ما لم يتقدم ذكره مما اشتمل عليه من سياق هذه الطريق وغيرها من الفوائد قوله أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان أول ما بدئ به رسول الله صلى الله عليه وسلم الرؤيا الصادقة قال النووي هذا من مراسيل الصحابة لأن عائشة لم تدرك هذه القصة فتكون سمعتها من النبي صلى الله عليه وسلم أو من صحابي وتعقبه من لم يفهم مراده فقال إذا كان يجوز أنها سمعتها من النبي صلى الله عليه وسلم فكيف يجزم بأنها من المراسيل والجواب أن مرسل الصحابي ما يرويه من الأمور التي لم يدرك زمانها بخلاف الأمور التي يدرك زمانها فإنها لا يقال إنها مرسلة بل يحمل على أنه سمعها أو حضرها ولو لم يصرح بذلك ولا يختص هذا بمرسل الصحابي بل مرسل التابعي إذا ذكر قصة لم يحضرها سميت مرسلة ولو جاز في نفس الأمر أن يكون سمعها من الصحابي الذي وقعت له تلك القصة وأما الأمور التي يدركها فيحمل على أنه سمعها أو حضرها لكن بشرط أن يكون سالما من التدليس والله أعلم ويؤيد أنها سمعت ذلك من النبي صلى الله عليه وسلم قولها في أثناء هذا الحديث فجاءه الملك فقال اقرأ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أنا بقارئ قال فأخذني إلى آخره فقوله قال فأخذني فغطني ظاهر في أن النبي صلى الله عليه وسلم أخبرها بذلك فتحمل بقية الحديث عليه قوله أول ما بدئ به رسول الله صلى الله عليه وسلم الرؤيا الصادقة زاد في رواية عقيل كما تقدم في بدء الوحي من الوحي أي في أول المبتدآت من إيجاد الوحي الرؤيا وأما مطلق ما يدل على نبوته فتقدمت له أشياء مثل تسليم الحجر كما ثبت في صحيح مسلم وغير ذلك وما في الحديث نكرة موصوفة أي أول شيء ووقع صريحا في حديث بن عباس عند بن عائذ ووقع في مراسيل عبد الله بن أبي بكر بن حزم عند الدولابي ما يدل على أن الذي كان يراه صلى الله عليه وسلم هو جبريل ولفظه أنه قال لخديجة بعد أن أقرأه جبريل اقرأ باسم ربك أرأيتك الذي كنت أحدثك أني رأيته في المنام فإنه جبريل استعلن قوله من الوحي يعني إليه وهو إخبار عما رآه من دلائل نبوته من غير أن يوحى بذلك إليه وهو أول ذلك مطلقا ما سمعه من بحيرا الراهب وهو عند الترمذي بإسناد قوي عن أبي موسى ثم ما سمعه عند بناء الكعبة حيث قيل له اشدد عليك إزارك

فتح الباري ج8/ص718

كان يجاور في غار حراء في شهر رمضان وأن ابتداء الوحي جاءه وهو في الغار المذكور اقتضى ذلك أنه نبئ في شهر رمضان ويعكر على قول بن إسحاق أنه بعث على رأس الأربعين مع قوله إنه في شهر رمضان ولد ويمكن أن يكون المجيء في الغار كان أولا في شهر رمضان وحينئذ نبئ وأنزل عليه اقرأ باسم ربك ثم كان المجيء الثاني في شهر ربيع الأول بالإنذار وأنزلت عليه يا أيها المدثر قم فأنذر فيحمل قول بن إسحاق على رأس الأربعين أي عند المجيء بالرسالة والله أعلم قوله اقرأ يحتمل أن يكون هذا الأمر لمجرد التنبيه والتيقظ لما سيلقى إليه ويحتمل أن يكون على بابه من الطلب فيستدل به على تكليف ما لا يطاق في الحال وان قدر عليه بعد ذلك ويحتمل أن تكون صيغة الأمر محذوفة أي قل اقرأ وإن كان الجواب ما أنا بقارئ فعلى ما فهم من ظاهر اللفظ وكأن السر في حذفها لئلا يتوهم أن لفظ قل من القرآن ويؤخذ منه جواز تأخير البيان عن وقت الخطاب وأن الأمر على الفور لكن يمكن أن يجاب بأن الفور فهم من القرينة قوله ما أنا بقارئ وقع عند بن إسحاق في مرسل عبيد بن عمير أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أتاني جبريل بنمط من ديباج فيه كتاب قال اقرأ قلت ما أنا بقارئ قال السهيلي قال بعض المفسرين إن قوله ألم ذلك الكتاب لا ريب فيه إشارة إلى الكتاب الذي جاء به جبريل حيث قال له اقرأ قوله فغطني تقدم بيانه في بدء الوحي ووقع في السيرة لابن إسحاق فغتني بالمثناة بدل الطاء وهما بمعنى والمراد غمني وصرح بذلك بن أبي شيبة في مرسل عبد الله بن شداد وذكر السهيلي أنه روى سأبي بمهملة ثم همزة مفتوحة ثم موحدة أو مثناة وهما جميعا بمعنى الخنق وأغرب الداودي فقال معنى فغطني صنع بي شيئا حتى ألقاني إلى الأرض كمن تأخذه الغشية والحكمة في هذا الغط شغله عن الالتفات لشيء آخر أو لإظهار الشدة والجد في الأمر تنبيها على ثقل القول الذي سيلقى إليه فلما ظهر أنه صبر على ذلك ألقى إليه وهذا وأن كان بالنسبة إلى علم الله حاصل لكن لعل المراد إبرازه للظاهر بالنسبة إليه صلى الله عليه وسلم وقيل ليختبر هل يقول من قبل نفسه شيئا فلما لم يأت بشيء دل على أنه لا يقدر عليه وقيل أراد أن يعلمه أن القراءة ليست من قدرته ولو أكره عليها وقيل الحكمة فيه أن التخييل والوهم والوسوسة ليست من صفات الجسم فلما وقع ذلك لجسمه علم أنه من أمر الله وذكر بعض من لقيناه أن هذا من خصائص النبي صلى الله عليه وسلم إذ لم ينقل عن أحد من الأنبياء أنه جرى له عند ابتداء الوحي مثل ذلك قوله فغطني الثالثة يؤخذ منه أن من يريد التأكيد في أمر وإيضاح البيان فيه أن يكرره ثلاثا وقد كان صلى الله عليه وسلم يفعل ذلك كما سبق في كتاب العلم ولعل الحكمة في تكرير الإقراء الإشارة إلى انحصار الإيمان الذي ينشأ الوحي بسببه في ثلاث القول والعمل والنية وأن الوحي يشتمل على ثلاث التوحيد والأحكام والقصص وفي تكرير الغط الإشارة إلى الشدائد الثلاث التي وقعت له وهي الحصر في الشعب وخروجه في الهجرة وما وقع له يوم أحد وفي الارسالات الثلاث إشارة إلى حصول التيسير له عقب الثلاث المذكورة في الدنيا والبرزخ والآخره قوله فقال اقرأ باسم ربك إلى قوله ما لم يعلم هذا القدر من هذه السورة هو الذي نزل أولا بخلاف بقية السورة فإنما نزل بعد ذلك بزمان وقد قدمت في تفسير المدثر بيان الاختلاف في أول ما نزل والحكمة في هذه الأولية أن هذه الآيات الخمس اشتملت على مقاصد القرآن ففيها براعة الاستهلال وهي جديرة أن تسمى عنوان القرآن لأن عنوان الكتاب يجمع مقاصده بعبارة وجيزة في أوله وهذا بخلاف الفن البديعي المسمى العنوان فإنهم عرفوه بأن يأخذ المتكلم في فن فيؤكده بذكر مثال سابق وبيان كونها اشتملت على مقاصد

فتح الباري ج8/ص719

القرآن أنها تنحصر في علوم التوحيد والأحكام والأخبار وقد اشتملت على الأمر بالقراءة والبداءة فيها ببسم الله وفي هذه الإشارة إلى الأحكام وفيها ما يتعلق بتوحيد الرب وإثبات ذاته وصفاته من صفة ذات وصفة فعل وفي هذا إشارة إلى أصول الدين وفيها ما يتعلق بالأخبار من قوله علم الإنسان ما لم يعلم قوله باسم ربك استدل به السهيلي على أن البسملة يؤمر بقراءتها أول كل سورة لكن لا يلزم من ذلك أن تكون آية من كل سورة كذا قال وقرره الطيبي فقال قوله اقرأ باسم ربك قدم الفعل الذي هو متعلق الباء لكون الأمر بالقراءة أهم وقوله أقرأ أمر بايجاد القراءة مطلقا وقوله باسم ربك حال أي اقرأ مفتتحا باسم ربك وأصح تقاديره قل باسم الله ثم اقرأ قال فيؤخذ منه أن البسملة مأمور بها في ابتداء كل قراءة انتهى لكن لا يلزم من ذلك أن تكون مأمورا بها فلا تدل على أنها آية من كل سورة وهو كما قال لأنها لو كان للزم أن تكون آية قبل كل آية وليس كذلك وأما ما ذكره القاضي عياض عن أبي الحسن بن القصار من المالكية أنه قال في هذه القصة رد على الشافعي في قوله إن البسملة آية من كل سورة قال لأن هذا أول سورة أنزلت وليس في أولها البسملة فقد تعقب بأن فيها الأمر بها وأن تأخر نزولها وقال النووي ترتيب آي السور في النزول لم يكن شرطا وقد كانت الآية تنزل فتوضع في مكان قبل التي نزلت قبلها ثم تنزل الأخرى فتوضع قبلها إلى أن استقر الأمر في آخر عهده صلى الله عليه وسلم على هذا الترتيب ولو صح ما أخرجه الطبري من حديث بن عباس أن جبريل أمر النبي صلى الله عليه وسلم بالاستعاذة والبسملة قبل قوله اقرأ لكان أولى في الاحتجاج لكن في إسناده ضعف وانقطاع وكذا حديث أبي ميسرة أن أول ما أمر به جبريل قال له قل بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين هو مرسل وأن كان رجاله ثقات والمحفوظ أن أول ما نزل اقرا باسم ربك وإن نزول الفاتحة كان بعد ذلك قوله ترجف بوادره في رواية الكشميهني فؤاده وقد تقدم بيان ذلك في بدء الوحي وترجف عندهم بمثناة فوقانية ولعلها في رواية يرجف فؤاده بالتحتانية قوله زملوني زملوني كذا للأكثر مرتين وكذا تقدم في بدء الوحي ووقع لأبي ذر هنا مرة واحدة والتزميل التلفيف وقال ذلك لشدة ما لحقه من هول الأمر وجرت العادة بسكون الرعدة بالتلفيف ووقع في مرسل عبيد بن عمير أنه صلى الله عليه وسلم خرج فسمع صوتا من السماء يقول يا محمد أنت رسول الله وأنا جبريل فوقفت أنظر إليه فما أتقدم وما أتأخر وجعلت أصرف وجهي في ناحية آفاق السماء فلا أنظر في ناحية منها إلا رايته كذلك وسيأتي في التعبير أن مثل ذلك وقع له عند فترة الوحي وهو المعتمد فإن إعلامه بالإرسال وقع بقوله قم فأنذر قوله فزملوه حتى ذهب عنه الروع بفتح الراء أي الفزع وأما الذي بضم الراء فهو موضع الفزع من القلب قوله قال لخديجة أي خديجة مالي لقد خشيت في رواية الكشميهني قد خشيت قوله فأخبرها الخبر تقدم في بدء الوحي بلفظ فقال لخديجة وأخبرها الخبر لقد خشيت وقوله وأخبرها الخبر جملة معترضة بين القول والمقول وقد تقدم في بدء الوحي ما قالوه في متعلق الخشية المذكورة وقال عياض هذا وقع له أول ما رأى التباشير في النوم ثم في اليقظة وسمع الصوت قبل لقاء الملك فأما بعد مجيء الملك فلا يجوز عليه الشك ولا يخشى من تسلط الشيطان وتعقبه النووي بأنه خلاف صريح الشفاء فإنه قال بعد أن غطه الملك وأقرأه اقرأ باسم ربك قال إلا أن يكون أراد أن قوله خشيت على نفسي وقع منه إخبارا عما حصل له أولا لا أنه حالة اخبارها بذلك جازت فيتجه والله أعلم قوله

فتح الباري ج8/ص720

كلا أبشر بهمزة قطع ويجوز الوصل وأصل البشارة في الخير وفي مرسل عبيد بن عمير فقالت أبشر يا بن عم وأثبت فوالذي نفسي بيده إني لأرجو أن تكون نبي هذه الأمة قوله لا يخزيك الله بخاء معجمة وتحتانية ووقع في رواية معمر في التعبير يحزنك بمهملة ونون ثلاثيا ورباعيا قال اليزيدي أحزنه لغة تميم وحزنه لغة قريش وقد نبه على هذا الضبط مسلم والخزى الوقوع في بلية وشهرة بذلة ووقع عند بن إسحاق عن إسماعيل بن أبي حكيم مرسلا أن خديجة قالت أي بن عم أتستطيع أن تخبرني بصاحبك إذا جاء قال نعم فجاءه جبريل فقال يا خديجة هذا جبريل قالت قم فاجلس على فخذي اليسرى ثم قالت هل تراه قال نعم قالت فتحول إلى اليمني كذلك ثم قالت فتحول فاجلس في حجري كذلك ثم ألقت خمارها وتحسرت وهو في حجرها وقالت هل تراه قال لا قالت أثبت فوالله إنه لملك وما هو بشيطان وفي رواية مرسلة عند البيهقي في الدلائل أنها ذهبت إلى عداس وكان نصرانيا فذكرت له خبر جبريل فقال هو أمين الله بينه وبين النبيين ثم ذهبت إلى ورقة قوله فانطلقت به إلى ورقة في مرسل عبيد بن عمير أنها أمرت أبا بكر أن يتوجه معه فيحتمل أن يكون عند توجيهها أو مرة أخرى قوله ماذا ترى في رواية بن مندة في الصحابة من طريق سعيد بن جبير عن بن عباس عن ورقة بن نوفل قال قلت يا محمد أخبرني عن هذا الذي يأتيك قال يأتيني من السماء جناحاه لؤلؤ وباطن قدميه أخضر قوله وكان يكتب الكتاب العربي ويكتب من الإنجيل بالعربية ما شاء الله هكذا وقع هنا وفي التعبير وقد تقدم القول فيه في بدء الوحي ونبهت عليه هنا لأنى نسيت هذه الرواية هناك لمسلم فقط تبعا للقطب الحلبي قال النووي العبارتان صحيحتان والحاصل أنه تمكن حتى صار يكتب من الإنجيل أي موضع شاء بالعربية وبالعبرانية قال الداودي كتب من الإنجيل الذي هو بالعبرانية هذا الكتاب الذي هو بالعربي قوله أسمع من بن أخيك أي الذي يقول قوله أنزل على موسى كذا هنا على البناء للمجهول وقد تقدم في بدء الوحي انزل الله ووقع في مرسل أبي ميسرة أبشر فأنا أشهد إنك الذي بشر به بن مريم وأنك على مثل ناموس موسى وأنك نبي مرسل وأنك ستؤمر بالجهاد وهذا أصرح ما جاء في إسلام ورقة أخرجه بن إسحاق وأخرج الترمذي عن عائشة أن خديجة قالت للنبي صلى الله عليه وسلم لما سئل عن ورقة كان ورقة صدقك ولكنه مات قبل أن تظهر فقال رأيته في المنام وعليه ثياب بيض ولو كان من أهل النار لكان لباسه غير ذلك وعند البزار والحاكم عن عائشة مرفوعا لا تسبوا ورقة فإني رأيت له جنة أو جنتين وقد استوعبت ما ورد فيه في ترجمته من كتابي في الصحابة وتقدم بعض خبره في بدء الوحي وتقدم أيضا ذكر الحكمة في قول ورقة ناموس موسى ولم يقل عيسى مع أنه كان تنصر وأن ذلك ورد في رواية الزبير بن بكار بلفظ عيسى ولم يقف بعض من لقيناه على ذلك فبالغ في الإنكار على النووي ومن تبعه بأنه ورد في غير الصحيحين بلفظ ناموس عيسى وذكر القطب الحلبي في وجه المناسبة لذكر موسى دون عيسى أن النبي صلى الله عليه وسلم لعله لما ذكر لورقة مما نزل عليه من اقرأ ويا أيها المدثر ويا أيها المزمل فهم ورقة من ذلك أنه كلف بأنواع من التكاليف فناسب ذكر موسى لذلك لأن الذي أنزل على عيسى إنما كان مواعظ كذا قال وهو متعقب فإن نزول يا أيها المدثر ويا أيها المزمل إنما نزل بعد فترة الوحي كما تقدم بيانه في تفسير المدثر

شرح النووي على صحيح مسلم[13] ج2/ص199

عائشة رضى الله عنها وأما كلامها فيتحنث فيه الليالى أولات العدد والله أعلم وقولها فجئه الحق أى جاءه الوحى بغتة فانه صلى الله عليه وسلم لم يكن متوقعا للوحى ويقال فجئه بكسر الجيم وبعدها همزة مفتوحة ويقال فجأه بفتح الجيم والهمزة لغتان مشهورتان حكاهما الجوهرى وغيره قوله صلى الله عليه وسلم ما أنا بقارى ء معناه لا أحسن القراءة فما نافية هذا هو الصواب وحكى القاضي عياض رحمه الله فيها خلافا بين العلماء منهم من جعلها نافية ومنهم من جعلها استفهامية وضعفوه بادخال الباء فى الخبر قال القاضي ويصحح قول من قال استفهامية رواية من روى ما أقرأ ويصح أن تكون ما فى هذه الرواية أيضا نافية والله أعلم قوله صلى الله عليه وسلم فغطنى حتى بلغ منى الجهد ثم أرسلنى أما غطنى فبالغين المعجمة والطاء المهملة ومعناه عصرنى وضمنى يقال غطه وغته وضغطه وعصره وخنقه وغمزه كله بمعنى واحد وأما الجهد فيجوز فتح الجيم وضمها لغتان وهو الغاية والمشقة ويجوز نصب الدال ورفعها فعلى النصب بلغ جبريل منى الجهد وعلى الرفع بلغ الجهد منى مبلغه وغايته وممن ذكر الوجهين فى نصب الدال ورفعها صاحب التحرير وغيره وأما أرسلنى فمعناه أطلقنى قال العلماء والحكمة فى الغط شغله من الالتفات والمبالغة فى أمره باحضار قلبه لما يقوله له وكرره ثلاثا مبالغة فى التنبيه ففيه أنه ينبغى للمعلم أن يحتاط فى تنبيه المتعلم وأمره باحضار قلبه والله أعلم قوله صلى الله عليه وسلم ثم أرسلنى فقال اقرأ باسم ربك الذي خلق هذا دليل صريح فى أن أول ما نزل من القرآن اقرأ وهذا هو الصواب الذى عليه الجماهير من السلف والخلف وقيل أوله يا أيها المدثر

شرح النووي على صحيح مسلم ج2/ص207

نحو حديث يونس الا انه قال فحثثت منه كما قال عقيل فهذا تصريح من مسلم بأن رواية معمر وعقيل متفقتان فى هذه اللفظة وأنهما مخالفتان لرواية يونس فيها فبطل بذلك قول من قال الثلاثة بالثاء أو بالهمزة وبطل أيضا قول من قال ان رواية يونس وعقيل متفقة ورواية معمر مخالفة لرواية عقيل وهذا ظاهر لاخفاء به ولا شك فيه والله أعلم وقد ذكر صاحب المطالع أيضا روايات اخر باطلة مصحفة تركت حكايتها لظهور بطلانها والله أعلم وأما معنى هذه اللفظة فالروايتان بمعنى واحد أعنى رواية الهمز ورواية الثاء ومعناها فزعت ورعبت وقد جاء فى رواية البخارى فرعبت قال أهل اللغة جئث الرجل اذا فزع فهو مجؤوث قال الخليل والكسائى جئث وجث فهو مجؤوث ومجثوث أى مذعور فزع والله أعلم قوله صلى الله عليه وسلم هويت إلى الارض هكذا فى الرواية هويت وهو صحيح يقال هوى إلى الأرض وأهوى اليها لغتان أى سقط وقد غلط وجهل من أنكر هوى وزعم أنه لا يقال الا أهوى والله أعلم قوله ثم حمى الوحى وتتابع هما بمعنى فأكد أحدهما بالآخر ومعنى حمى كثر نزوله وازداد من قولهم حميت النار والشمس أى قويت حرارتها قوله أن أول ما انزل قوله تعالى يا أيها المدثر ضعيف بل باطل والصواب أن أول ما أنزل على الاطلاق اقرأ باسم ربك كما صرح به فى حديث عائشة رضى الله عنها واما يا أيها المدثر فكان نزولها بعد فترة الوحى كما صرح به فى رواية الزهري عن أبى سلمة عن جابر والدلالة صريحة فيه فى مواضع منها قوله وهو يحدث عن فترة الوحى إلى أن قال فأنزل الله تعالى يا أيها المدثر

شرح النووي على صحيح مسلم ج2/ص208

الوحى يعنى بعد فترته فالصواب أن أول ما نزل اقرأ وأن اول ما نزل بعد فترة الوحى يا أيها المدثر وأما قول من قال من المفسرين أول ما نزل الفاتحة فبطلانه أظهر من أن يذكر والله أعلم قوله صلى الله عليه وسلم فاستبطنت الوادى أى صرت فى باطنه وقوله صلى الله عليه وسلم فى جبريل عليه الصلاة والسلام فاذا هو على العرش فى الهواء المراد بالعرش الكرسى كما تقدم فى الرواية الاخرى على كرسى بين السماء والأرض قال أهل اللغة العرش هو السرير وقيل سرير الملك قال الله تعالى ولها عرش عظيم والهواء هنا ممدود يكتب بالالف وهو الجو بين السماء والارض كما فى الرواية الاخرى والهواء الخالى قال الله تعالى وأفئدتهم هواء قوله صلى الله عليه وسلم فاخذتنى رجفة شديدة هكذا هو فى الروايات المشهورة رجفة بالراء قال القاضي ورواه السمرقندى وجفة بالواو وهما صحيحان متقاربان ومعناهما الاضطراب قال الله تعالى قلوب يومئذ واجفة وقال تعالى يوم ترجف الراجفة يوم ترجف الأرض والجبال قوله صلى الله عليه وسلم فصبوا على ماء فيه أنه ينبغى أن يصب على الفزع الماء ليسكن فزعه والله اعلم وأما تفسير قوله تعالى يا أيها المدثر فقال العلماء المدثر والمزمل والمتلفف والمشتمل بمعنى واحد ثم الجمهور على أن معناه المدثر بثيابه وحكى الماوردى قولا عن عكرمة أن معناه المدثر بالنبوة وأعبائها وقوله تعالى قم فأنذر معناه حذر العذاب من لم يؤمن وربك فكبر أى عظمه ونزهه عما لا يليق به

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم




[1] قدم هذا بحث الموجز للمذاكرة الأسبوعية ، 7 نوفمبر 2008 الموافق بيوم الجمعة ، مصلى ديوان ماليزيا بالعباسية.

[2] طالب كلية اللغة العربية بالقاهرة ، جامعة الأزهر الشريف.

[3] تحقيق د. مصطفى ديب البغا ، رقم الطبعة الثالثة ، دار ابن كثير اليمامة ، بيروت.

[4] تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت.

[5] تحقيق محمد حسن محمد حسن اسماعيل الشافعي ، رقم الطبعة الأولى ، سنة 1996 ، دار الكتب العلمية ، بيروت.

[6] تحقيق شعيب الأرنؤوطي ، رقم الطبعة الثانية ، سنة 1993 ، مؤسسة الرسالة ، بيروت.

[7] تحقيق د. عبد الغفار سليمان البنداري ، سيد كسروي حسن ، رقم الطبعة الأولى ، سنة 1991 ، دار الكتب العلمية ، بيروت.

[8] تحقيق محمد عبد القادر عطا ، مكتبة دار الباز ، مكة المكرمة.

[9] تحقيق كمال يوسف الحوت ، رقم الطبعة الأولى ، سنة 1409 هـ ، مكتبة الرشيد ، الرياض.

[10] تحقيق حسين سليم أسد ، رقم الطبعة الأولى ، سنة 1984 ، دار المأمون للتراث ، دمشق.

[11] تحقيق د. حسين أحمد صالح الباكري ، رقم الطبعة الأولى ، سنة 1992 ، مركز خدمة السنة والسيرة النبوية ، المدينة المنورة.

[12] تحقيق محب الديب الخطيب ، دار المعرفة ، بيروت.

[13] الإمام النووي ، رقم الطبعة الثالثة ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت.